Le jeu NYT Connections #1140, daté du samedi 25 juillet, propose 16 mots à classer en quatre catégories de difficulté croissante. Les solutions s’articulent autour de proches en espagnol, d’un départ de pleurs, de devises africaines et d’expressions construites sur STRIP. L’ensemble a été jugé difficile, avec une logique de pièges sur les thèmes culturels.
Si vous cherchez les réponses sans perdre de temps, elles sont plus bas, avec les catégories exactes et le détail des groupes. Pour ceux qui aiment comprendre le raisonnement, chaque famille de mots est replacée dans son contexte.
Les 16 mots du NYT Connections #1140
La grille du jour repose sur un mélange de vocabulaire courant, de termes liés à la famille, et de mots pouvant appartenir à plusieurs champs lexicaux. C’est ce mélange qui crée la tension classique de Connections, un mot qui « sonne juste » dans plusieurs pistes.
Voici les 16 entrées, telles qu’elles apparaissent dans le jeu: STEAK, LEONE, PRIMO, MALL, MADRE, MIST, POKER, CHOKE, CLUB, RAND, TEAR, NAIRA, HIJO, KWANZA, WELL, ABUELA.
Plusieurs mots attirent immédiatement l’il, notamment les termes non anglais comme ABUELA, HIJO, MADRE et PRIMO, qui signalent un champ linguistique. D’autres, comme LEONE ou NAIRA, ressemblent à des noms propres, ce qui peut orienter vers la géographie ou l’économie.
La difficulté vient du fait qu’un joueur peut hésiter entre une catégorie « langues » et une catégorie « noms de pays », ou confondre un thème culturel avec un thème de construction d’expressions. Dans ce puzzle, une catégorie repose précisément sur un mécanisme de complétion, ce qui pénalise les raisonnements purement sémantiques.
Catégorie jaune: SPANISH RELATIVES (ABUELA, HIJO, MADRE, PRIMO)
Le groupe jaune s’appuie sur des mots espagnols désignant des membres de la famille. Il s’agit souvent du premier ensemble identifié, car la cohérence est forte et le vocabulaire est très standard dans l’apprentissage de base de l’espagnol.
Les quatre réponses sont ABUELA (grand-mère), HIJO (fils), MADRE (mère) et PRIMO (cousin). Le jeu attend le sens « parenté », pas une nuance grammaticale ou régionale.
Le piège possible tient au fait que ces mots peuvent être perçus comme des noms propres ou des marqueurs culturels, surtout si l’on ne parle pas espagnol. Dans une grille où apparaissent aussi des monnaies étrangères, certains joueurs peuvent croire à une catégorie « mots internationaux », trop large pour être valide.
Dans la logique Connections, cette famille est typiquement classée en jaune car elle est directe et vérifiable sans ambiguïté une fois repérée. La présence de quatre termes clairement liés à la famille verrouille le groupe.
Catégorie verte: START TO CRY, WITH « UP » (CHOKE, MIST, TEAR, WELL)
Le groupe vert demande une petite gymnastique: chaque mot doit pouvoir se combiner avec « up » pour former une expression anglaise signifiant « commencer à pleurer ». Cette mécanique de phrasal verb ou d’expression figée est fréquente dans Connections.
Les quatre éléments sont CHOKE, MIST, TEAR et WELL. On obtient choke up, mist up, tear up et well up, toutes des formulations associées aux larmes, à l’émotion, ou au fait d’avoir la voix serrée.
Le point d’attention est que certains de ces mots ont des sens très courants hors du registre émotionnel. TEAR peut évoquer « déchirer », WELL peut renvoyer à « bien » ou à un puits, MIST à la brume. Le jeu impose de sélectionner la lecture idiomatique, pas la traduction littérale.
Cette catégorie illustre un ressort classique du puzzle: faire basculer des mots « banals » vers un sens précis via un ajout, ici « UP ». Une fois l’idée trouvée, le groupe est très stable, mais l’entrée dans la logique peut coûter un essai si l’on reste sur des définitions isolées.
Catégorie bleue: AFRICAN CURRENCIES (KWANZA, LEONE, NAIRA, RAND)
Le groupe bleu est un test de culture générale orienté géographie et économie. Les quatre mots sont des monnaies nationales en Afrique, avec des orthographes qui peuvent être inconnues d’une partie du public.
Les réponses sont KWANZA, LEONE, NAIRA et RAND. Dans l’explication la plus courante, kwanza renvoie à l’Angola, leone à la Sierra Leone, naira au Nigeria et rand à l’Afrique du Sud. Le jeu ne demande pas de citer les pays, mais ces associations aident à confirmer le tri.
La difficulté vient du fait que certains termes peuvent être confondus avec des noms communs ou des noms propres. RAND peut évoquer un patronyme, LEONE peut rappeler « lion » ou un nom italien, KWANZA peut être associé à la fête de Kwanzaa, orthographiée différemment en anglais. Connections joue souvent sur cette frontière entre connaissance encyclopédique et intuition linguistique.
Ce groupe a été perçu comme exigeant car il impose de reconnaître des devises sans autre indice immédiat dans la liste. Une fois deux monnaies identifiées, les deux restantes se déduisent plus facilement, mais le premier déclic n’est pas garanti.
Catégorie violette: STRIP____ (CLUB, MALL, POKER, STEAK)
Le groupe violet repose sur un mécanisme de complétion: chaque mot forme une expression courante lorsqu’il suit « strip ». Les solutions sont CLUB, MALL, POKER et STEAK.
On obtient strip club, strip mall, strip poker et strip steak. Ce dernier peut surprendre certains joueurs, car « strip steak » renvoie à une coupe de buf, souvent associée au « New York strip ». C’est une expression installée dans l’anglais nord-américain.
Ce type de catégorie est redoutable car il ne s’appuie pas sur une définition partagée des mots, mais sur leur capacité à entrer dans une construction figée. Un joueur peut passer du temps à chercher un thème « loisirs » ou « sorties », puisque CLUB, MALL et POKER peuvent se croiser dans des univers sociaux proches. Le puzzle attend une logique de collage lexical.
Dans ce jeu précis, le contraste est marqué entre une catégorie à forte composante de culture générale (les monnaies) et une catégorie plus « mécanique » (les composés en STRIP). Cette combinaison explique pourquoi certains joueurs ont jugé la grille irritante, la difficulté ne venant pas d’un seul endroit mais d’un changement de registre.
| Couleur | Catégorie | Mots | Type de difficulté |
|---|---|---|---|
| Jaune | SPANISH RELATIVES | ABUELA, HIJO, MADRE, PRIMO | Vocabulaire, repérage rapide |
| Vert | START TO CRY + « UP« | CHOKE, MIST, TEAR, WELL | Expressions idiomatiques |
| Bleu | AFRICAN CURRENCIES | KWANZA, LEONE, NAIRA, RAND | Culture générale, géographie |
| Violet | STRIP____ | CLUB, MALL, POKER, STEAK | Construction de composés |
